Най-доброто дело, на което съм способен, е да отърва света от теб.
Ten nejlepší skutek, který můžu udělat je zbavit svět tebe.
Може да знаеш кой съм, но не знаеш на какво съм способен.
Možná víš, kdo jsem, ale nevíš, kým jsem a co dokážu.
Не съм способен на такова нещо!
Ale já nic takového nemohl udělat. - Nesouhlasím.
Не знаеш на какво съм способен.
Nemáš vůbec představu, čeho jsem schopný.
Ти си добър режисьор, а аз съм способен на всичко!
Jsi dobrý režisér a já jsem připravený na vše.
Мислиш ли, че съм способен на това?
Myslíš si, že jsem tohohle schopný?
Знаеш колко епруветки имам и на какво съм способен.
Víš kolik ampulí mám, a čeho jsem schopen.
Защото мисля, преди да отнема живот, не съм способен?
Když myslím, než vezmu život, tak na tohle nemám?
В този замръзнал свят съм способен да вървя свободно и необезпокояван.
Uvnitř zmrzlého světa jsem schopen chodit svobodně a nepozorovaně.
Наистина ли мислиш, че съм способен на убийство?
Ale opravdu si myslíš, že jsem schopen vraždy?
Не съм способен на такова нещо.
Nikdy bych nedokázal něco takového udělat.
Защо не махнеш пазачите и ще ти покажа на какво съм способен?
Co kdybys na chvíli poslal pryč stráže a já ti předvedu, co dokážu.
Тогава знаеш на какво съм способен.
Pak víš, co jsem schopný udělat.
Нямаш представа кой съм и на какво съм способен.
Nemáte nejmenší tušení, kdo jsem a čeho jsem schopný.
Не съм способен да отхвърля друго човешко същество.
Vím co jsem řekl, ale já prostě... Nemohl jsem to udělat. Nejsem schopný odmítnout jinou lidskou bytost.
Ако се опита да разбереш на какво съм способен, за да докажа интереса си, мисля, че имаш отговор.
Jestli chcete vědět, jak daleko půjdu, abych vám dokázal svůj zájem, myslím, že znáte odpověď.
Едва ли някой от вас си мисли, че съм способен да убия брат си.
Nenajde se tu jediný člověk, který by si myslel, že bych byl schopen zabít vlastního bratra.
Ще ми се възхищаваш ли, ще говориш ли колко съм способен?
Ale já to musím udělat. Budeš ke mně i potom vzhlížet? Budeš si dál myslet...
Нямаш представа на какво съм способен.
Já tě varoval. Nevíš, čeho jsem schopnej.
Знаеш, че съм способен на това!
A ty to víš z přestávkárny! Tak jak to bude?
Примерно, доста съм способен на такова държание.
Například, koukej, jsem schopný takového chování.
Щом мислиш, че съм способен на такова нещо, давай.
Pokud si myslíš, že bych toho byl schopný, tak do toho.
Приеми това като пример на какво съм способен.
Tohle ber jako příklad toho, kam až mé možnosti sahají.
Исках да документира работата ми, докато все още съм способен.
Chtěl jsem zdokumentovat svoji práci, dokud jsem toho byl schopen.
Ще се учудиш на какво съм способен с подходящата мотивация.
Byl bys překvapený, čeho jsem schopný, když mám motivaci.
Не ти казах, защото мама по начало не харесваше Сюзън, а ти смяташе, че не съм способен на дълга връзка и нямаше да е приятно да ме убиваш с правотата.
Neřekl jsem ti to, protože máma neměla Susan ráda, a ty sis nemyslel, že jsem na to připravený. A nelíbí se mi vidět, jak z tebe srší pokrytectví.
Вече съм сигурен, че знаеш кой съм и на какво съм способен.
To už jsem si jist, že víte, kdo já jsem. Víš, co jsem schopen.
Независимо за колко зъл ме имаш и колко далеч мислиш, че бих стигнал, за да предпазя най-святото си, не можеш и да си представиш на какво съм способен.
Protože, jak špatný si myslíš, že jsem, kam si myslíš, že bych byl ochotný zajít, abych ochránil to, čeho si nejvíc cením, nemůžeš si ani představit, jak je ta moje studna doopravdy hluboká.
Чиито резултати демонстрират - за голяма моя изненада, че съм способен на промяна.
Jehož výsledky mi předvedly, k mému překvapení, že jsem schopen změny.
Мислиш, че знаеш кой съм и на какво съм способен?
Myslíš, že víš, kdo jsem? Co jsem schopný udělat?
Искаш ли да ти покажа колко съм способен, хубавецо?
Mám sto chutí jít tam k tobě a ukázat, co umím, a to na tobě, hezounku.
Ще откриете, че съм способен на всякакви жертви.
Myslím, že pochopíte, že jsem schopen jakékoliv oběti.
Трябва да докажа на скептиците, че съм способен.
Musím všem těm co mi nevěří dát za vyučenou. Okay?
Когато може да правиш нещата, на който съм способен, но не ги правиш и се случат лоши неща, това става заради теб.
Když dokážete to, co já, ale neděláte to... a pak se něco blbýho stane... tak je to kvůli vám.
Инвестирахме много за да знаеш кой съм и на какво съм способен.
Investovali jsme toho spoustu, takže by jsi měl vědět, kdo jsme a co dokážeme.
Трябва да те убия, за да не кажеш на братята ми, че не съм способен да задоволя жена.
Растейки, като всяко момче, имах доста проблеми, но сега осъзнавам, че заради неговата чувствителност и емоционална интелигентност, аз съм способен да се изправя днес тук и да говоря.
Když jsem vyrůstal, měl jsem slušný počet problémů - jako každý kluk, ale nyní mi dochází, že to bylo díky jeho vnímavosti a emocionální inteligenci, že jsem se tady byl schopný postavit a promluvit k vám.
1.9677090644836s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten nejlepší skutek, který můžu udělat je zbavit svět tebe. 